Vielen Dank ! Merci beaucoup !

Liebe Künstlerinnen und Künstler,
vier wunderbare Wochen Offenburg OPEN sind zu Ende gegangen und fanden einen gelungenen Abschluss mit dem White Dinner (Foto: Ralf Burgmaier).
Ihr habt uns mit eurer Kunst, eurem Engagement und eurer Präsenz inspiriert und das sommerliche Offenburg bereichert.
Vielen herzlichen Dank! Die Begegnungen und der Austausch haben große Freude bereitet.

Liebe Einzelhändlerinnen und Einzelhändler,
vielen Dank, dass Sie Ihre Schaufenster zur Verfügung gestellt haben. Ein besonderes Dankeschön für die großzügige Gastfreundschaft beim Kunst-Apéro.

Liebe Besucherinnen und Besucher,
Sie waren ein großartiges Publikum! Bei der Vernissage, den (stets überbuchten) Führungen, beim Kunst-Apéro und beim White Dinner. Vielen Dank für das schöne Feedback.

Liebe Kolleginnen und Kollegen von der Presse,
dankeschön für die tolle Berichterstattung!

Und last but not least:
Vielen Dank an die Stadt Offenburg: Herrn Oberbürgermeister Marco Steffens sowie Stefan Schürlein und Linda Losekamm vom Stadtmarketing!
Und an alle Helferinnen und Helfer, Unterstützerinnen und Unterstützer!
Herzlichst,
Ute

Chères artistes et chers artistes,
Quatre merveilleuses semaines d'Offenburg OPEN se sont achevées et ont été clôturées avec succès par le White Dinner (photo : Ralf Burgmaier).
Vous nous avez inspirés avec votre art, votre engagement et votre présence et vous avez enrichi la ville estivale d'Offenburg.
Merci beaucoup ! Les rencontres et les échanges ont été un grand plaisir.

Chères commerçantes et chers commerçants,
Merci beaucoup d'avoir mis vos vitrines à disposition. Un merci particulier pour votre généreuse hospitalité lors de l'apéritif artistique.

Chers visiteurs et visiteuses,
Vous avez été un public formidable ! Lors du vernissage, des visites guidées (toujours surbookées), de l'apéritif artistique et du dîner en blanc. Merci beaucoup pour vos beaux commentaires.

Chers collègues de la presse,
merci pour votre excellente couverture médiatique !

Et last but not least :
Un grand merci à la ville d'Offenburg : à Monsieur le maire Marco Steffens ainsi qu'à Stefan Schürlein et Linda Losekamm du Stadtmarketing !
Et à toutes les personnes qui nous ont aidés et soutenus !
Amitiés,
Ute

#janpetertripp @sabinebrandscheffel #josephbey @unknownbeing @elhametemadi_painting @leosuhm @tor_imachination_projects @linda_uenver @janialbermann @felix.wysocki.apaiz @christophehohler @martin_sander_kunst #isoldewawrin @julianewende @sima.jahangirian @basphi @ fabnew60 @christophehammphotographie #barbaraleboeuf @engelmannmp